Que sera sera - Det som sker det sker

Doris Day fick en enorm succé med sången Que sera, sera...(whatever will be, will be) Musiken skrevs av Jay Livingstone och text av Ray Evans. Sången var med i Hitchcock-filmen "Mannen som visste för mycket" med just Doris Day och James Stewart i huvudrollerna och blev Doris Days signaturmelodi.

I Sverige blev det också en enorm "hit" med den norska sångerskan Nora Brockstedt (måste ha varit en "one hit wonder"  för henne i Sverige) och  min mamma gick omkring och sjöng den för mig hela tiden. Mamma var en sån mamma som sjöng mycket! Hon var en glad mamma som kunde alla sånger som låg på listorna och sjöng och dansade med mig i famnen. Älskade mamma!

I dag när jag hittade den här gamla bilden på mig som "liten, liten tös" kom sången upp i mitt huvud och jag kom i håg texten. Är det inte märkligt att jag kommer i håg den?

"När jag som liten, liten tös, tänkte på frågan, när jag blir stor,

blir jag då vacker, blir jag då rik, svaret jag fick av mor:

Que sera, sera, sera, det sker det som än ska ske,

din framtid kan ingen se, que sera, sera,

det som sker det sker.....

Texten är verkligen fin  och jag lägger in den engelska texten här:

When I was just a little girl

I asked my mother, what will I be

Will I be pretty, will I be rich

Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.

When I was young, I fell in love

I asked my sweetheart what lies ahead

Will we have rainbows, day after day

Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.

Now I have children of my own

They ask their mother, what will I be

Will I be handsome, will I be rich

I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.

Modiga män i sina flygande maskiner -  "Det som sker det sker"

Lite kuriöst vetande är att Que Sera Sera  också var namnet på USA:s flottas flygplan R4D (Douglas DC-3) som användes i "Operation Deep Freeze II" 1956. Det var det första flygplanet att landa på Sydpolen, vilket skedde den 31 oktober 1956 med en besättning på 7 man och med namn efter just den sången som var populär på den tiden. Planet finns nu  på "Naval Air Museum" i Pensacola i delstaten Florida i USA, med en skadad vinge.

Vilken nostalgitripp jag just gjorde! Det var verkligen häftigt!